공지사항

SDGs Academic Forum: 유엔 회원국이 되기까지, 그 비하인드 결산

Hope to the Future
2021-12-28
조회수 890

안녕하십니까? SDG Book Club 사무국입니다. 추운 겨울 잘 보내고 계신가요?

지난 12월 18일, 서울책보고에서 'SDGs Academic Forum'이 개최되었습니다.

2021년은 대한민국 유엔 가입 30주년이자 우리 SDGs Book Club Korea가 1주년이 되는 해입니다. 이를 기념하여 이번 SDGs Acdemic Forum은 박수길 대사님(현 유엔협회세계연맹 명예회장)과 오준 대사님(현 세이브더칠드런 코리아 이사장, 전 유엔경제사회이사회 의장)을 모셔 ‘유엔 회원국이 되기까지, 그 비하인드’를 주제로 진행되었습니다. 최근 코로나19 확진자 급증과 바이러스 전파 예방을 위해 ZOOM과 YouTube 라이브를 통해 온라인으로 진행되었습니다.


- 제1부: 전직 유엔 대사가 바라보는 대한민국의 지난 30년(박수길 대사)

- 제2부: 대한민국의 현재, 그리고 다가올 30년(오준 대사)


On 18 December 2021, <SDGs Academic Forum> was held in ‘Seoul Treasure Den for Books’ to commemorate the 30th anniversary of Korea's membership to the UN and the 1st anniversary of the UN SDG Book Club Korea. Under the subtitle of ‘Behind the scenes of becoming a member of the United Nations,' we have invited Ambassador Soo-gil Park (Honorary President of the World Federation of United Nations Associations (WFUNA)) and Ambassador Joon Oh (President of Save the Children Korea) as main speakers. In order to prevent the spread of COVID-19, it has proceeded through ZOOM and YouTube Live.


- Session A: Past 30 years of the Republic of Korea to the United Nations (Ambassador Soo-gil Park)

- Session B: Next 30 years of the Republic of Korea to the United Nations, and the Roles of Korean Youth (Ambassador Joon Oh)


포럼은 대한민국과 UN의 30년 간의 관계에 대한 소개로 시작되었습니다. 또한 대한민국의 UN 가입의 주역이셨던 박수길 대사님의 소개와 함께 박수길 대사님께서 무대에 올라와주셨습니다.

The forum began with an introduction to the 30-year relationship between the Republic of Korea and the UN. After the introduction of Soo-gil Park, who played a leading role in Korea's admission to the UN, Mr. Park came up to the stage.


학생 패널들은 현장에 참여하지 못한 학생들의 질문도 모아 박수길 대사님께 30년 전 유엔 가입 당시 상황과 분위기에 대해 여쭤보았습니다. 대사님께서는 우리 청소년들에게 어디 가서도 듣지 못할 이야기들을 해주셨습니다.

The student panels collected questions from students who could not participate offline and asked Mr. Park about the situation and atmosphere when joining the UN 30 years ago. The ambassador told our students stories they would never hear anywhere else.


2부는 오준 대사님의 강연으로 시작하였습니다. 오준 대사님께서는 학생들에게 글로벌 시대에 세계 시민으로서 어떻게 살아가야 할 지에 대해 말씀해주셨습니다.

Part 2 started with a lecture by Joon Oh. Mr. Oh told the students how to live as global citizens.


오준 대사님의 강연 이후, 학생 패널들이 무대에 올라왔습니다. 학생 패널들은 앞으로의 세계 사회에서 대한민국과 유엔의 역할, 그리고 우리 청소년들의 역할 등에 대해 질문했습니다. 오준 대사님께서는 질문 하나하나에 대해 학생들에게 정성껏 대답을 해주셨습니다.

After the lecture of Mr. Oh, the student panels came up to the stage. The student panels asked questions about the role of the Republic of Korea and the United Nations in the future world society and the role of youth. Mr. Oh answered each question with sincerity to the students.


오프라인 현장에 참여하지 못한 학생들도 줌과 유튜브 라이브에 접속하여 포럼에 참가하였습니다.

Students who couldn’t participate offline participated in the forum by online platforms, Zoom and YouTube Live.


대한민국의 UN 가입의 주역이신 박수길 대사님과 현재까지도 아동과 청소년을 위해 활발히 활동하고 계시는 오준 대사님께 다시 한 번 감사의 말씀 드립니다. 또한 좋은 공간을 제공해주신 서울책보고에도 진심으로 감사의 말씀 드립니다. 추운 날씨 속에서도 각자의 자리에서 포럼에 참여해주신 학생 여러분과 학부모 여러분들께 유익한 시간이 되었기를 바라며 SDGs Book Club Korea는 2022년에 더 유익한 프로그램으로 돌아오겠습니다.

We would like to express gratitude once again to Mr. Park, and Mr. Oh, who is still actively working for children and youth. We hope that it was a meaningful time for the students and parents who participated in the forum at their respective seats despite the cold weather. SDGs Book Club Korea will return with more beneficial programs in 2022.


▶ <SDGs Academic Forum: 유엔 회원국이 되기까지, 그 비하인드> 다시보기: https://youtu.be/wL4tAcCwAeo

We support the Sustainable Development Goals.